In den Ruinen von Berlin

In den Ruinen von Berlin

  • Frankfurter Straße (heute Karl-Marx-Allee) nach den Kämpfen.

    ANONYM

  • Berlin, Trümmerbeseitigung

    KHALDEÏ Evgueni (1917 - 1997)

  • Frauen entfernen Trümmer von der Berliner Straße

    ITTENBACH max

Schließen

Titel: Frankfurter Straße (heute Karl-Marx-Allee) nach den Kämpfen.

Autor: ANONYM (-)

Erstellungsdatum : Mai 1945

Datum angezeigt: Mai 1945

Maße: Höhe 0 - Breite 0

Technik und andere Indikationen: Fotografie

Lagerraum: Website des Bildarchiv Preußischen Kulturbesitzes (Berlin)

Kontakt Copyright: © BPK, Berlin, dist. RMN - Grand Palais / BPK Bild

Bildreferenz: 15-511268

Frankfurter Straße (heute Karl-Marx-Allee) nach den Kämpfen.

© BPK, Berlin, dist. RMN - Grand Palais / BPK Bild

Schließen

Titel: Berlin, Trümmerbeseitigung

Autor: KHALDEÏ Evgueni (1917 - 1997)

Erstellungsdatum : Juli 1945

Datum angezeigt: Juli 1945

Technik und andere Indikationen: Fotografie

Lagerraum: Website des Bildarchiv Preußischen Kulturbesitzes (Berlin)

Kontakt Copyright: © BPK, Berlin, dist. RMN - Grand Palais / Voller Ernst / BPK © Alle Rechte vorbehalten

Bildreferenz: 10-535923 / 1217

Berlin, Trümmerbeseitigung

© BPK, Berlin, dist. RMN - Grand Palais / Voller Ernst / BPK Alle Rechte vorbehalten

Schließen

Titel: Frauen entfernen Trümmer von der Berliner Straße

Autor: ITTENBACH Max (-)

Erstellungsdatum : 1949

Datum angezeigt: 1949

Technik und andere Indikationen: Fotografie

Lagerraum: Website des Bildarchiv Preußischen Kulturbesitzes (Berlin)

Kontakt Copyright: © BPK, Berlin, dist. RMN - Grand Palais / BPK Bild

Bildreferenz: 12-579858 / It 01006

Frauen entfernen Trümmer von der Berliner Straße

© BPK, Berlin, dist. RMN - Grand Palais / BPK Bild

Erscheinungsdatum: November 2015

Historischer Zusammenhang

Berlin nach der Schlacht

Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Stadt Berlin am Boden zerstört. Ziel englischer Luftangriffe seit 1940, die im Verlauf des Konflikts immer häufiger von alliierten Truppen angegriffen werden, der Hauptstadt der IIIe Reich war von mehreren Folgen geprägt. Schließlich reduzierte die Schlacht von Berlin von April bis Mai 1945, die von Truppen der Roten Armee, unterstützt von Artillerie und Luftwaffen, am Boden ausgetragen wurde, einen Teil der Stadt vollständig in Asche und Ruinen.

Es wird geschätzt, dass die Razzien und Kämpfe mehr als 600.000 Häuser und Gebäude oder mehr als ein Drittel der Stadt (einschließlich des zu 70% zerstörten Zentrums) ausgelöscht haben und in weiten Teilen der Stadt beeindruckende Trümmer hinterlassen haben. In Berlin sind die menschlichen Verluste über die gesamte Dauer des Konflikts schwer genau abzuschätzen: Allein die Schlacht um Berlin hätte bei Soldaten fast sechzigtausend Todesfälle verursacht, bei Zivilisten Zehntausende, ganz zu schweigen von sehr vielen Verhaftungen. die Verletzten und die Obdachlosen.

Als Symbol deutscher Macht, die jetzt auf nichts reduziert und den Siegern unterworfen war, wurde die besetzte Stadt in der Nachkriegszeit (sowohl unmittelbar als auch weiter entfernt) zu einer unerschöpflichen Quelle von Repräsentationen. Wie die drei Klischees Frankfurter Straße nach den Kämpfen, Berlin, Trümmerbeseitigung und Frauen entfernen Trümmer von der Berliner StraßeFilme, Berichte oder Fotografien, die insbesondere das tägliche Leben festhalten, das in einer solch außergewöhnlichen Stadtlandschaft und Realität erfunden wurde, faszinieren und hinterfragen immer wieder diejenigen, die sie betrachten.

Bildanalyse

Die Trümmer einer Stadt

Die drei hier gesammelten Fotos zeigen die Zerstörung durch die Bombenanschläge und die Schlacht von Berlin sowie deren unmittelbare Folgen für das tägliche Leben.

Anonymes Foto wahrscheinlich von einem Sowjet gemacht, Frankfurter Straße nach den Kämpfen stammt aus dem Mai 1945, kurz nach der letzten Offensive der Roten Armee. Sie können einen Teil der größten Allee Berlins (und des Landes) sehen, der 2,6 Kilometer lang ist und vom Alexanderplatz zum Frankfurter Tor führt über der Strausberger Platz. Zwei sowjetische Soldaten, von hinten im Vordergrund gesehen, beobachten eine der zentralen Verkehrsadern der Stadt, während die Gebäude, die sie säumen, vollständig zerstört werden. An einigen Stellen, insbesondere in der Bildmitte, weicht die von den Bombardements zerstörte Straße einer beeindruckenden Kluft. An anderer Stelle auf der Straße, neben zerstörten Gebäuden, schaffen es ein Panzer (Hintergrund, rechts) und drei Fußgänger (Hintergrund, links) immer noch, sich fortzubewegen und ihnen einen Anschein von Leben zu verleihen diese zerstörte Landschaft.

Es war kaum zwei Monate nach Kriegsende, im Juli, als Jewgeni Khaldei sie ergriff Berlin, Trümmerbeseitigung. Als berühmter russischer Fotoreporter verfolgte er den Fortschritt der sowjetischen Truppen in Deutschland, ihren Einzug in Berlin, aber auch den Alltag der Hauptstadt in den ersten Besatzungswochen. Das Foto zeigt eine Szene, die für Berliner Zivilisten üblich geworden ist: Sie sind in mehreren Zeilen organisiert und mit einigen Werkzeugen (Schaufeln und Eimern) ausgestattet, um die Ruinen zu räumen. Männer, Frauen und Kinder arbeiten hier in der Ruhe eines wahren Hügels, der aus den Trümmern besteht, und versuchen, die noch ganzen Steine ​​wiederzugewinnen (im Vordergrund am Ende der Linie gespeichert).

Wenn das gleiche Muster wie im vorherigen Bild verwendet wird, Frauen entfernen Trümmer von der Berliner Straße hat jedoch einige interessante Unterschiede zu diesem. Es ist nicht die Arbeit eines Fotografen aus dem Siegerlager, sondern eines deutschen Fotografen, Max Ittenbach. Es wurde 1949 aufgenommen (die Stigmata von 1945 sind zu diesem Zeitpunkt in der Stadt noch sehr präsent) und zeigt eine ausschließlich weibliche Gruppe, die vier Jahre nach Kriegsende die Räumungsarbeiten fortsetzt. Die Trümmerentfernung ist in der Tat weiter fortgeschritten als in der vorherigen Einstellung: Die Straße ist ziemlich offen, sauber und befahrbar. Wenn das vom Fotografen favorisierte Skalenspiel immer noch deutlich auf den erlittenen Schaden hindeutet, scheinen die Trümmerberge (sichtbar auf beiden Seiten der Straße, gegen die Gebäude) nicht mehr das unmittelbare Ergebnis der Bombardierungen zu sein, sondern vielmehr die absichtliche Frucht. eine methodische Operation zum Umgruppieren und Planen vor der endgültigen Freigabe.

Interpretation

Die Trümmerfrauen : die Frauen der Ruinen

Diese drei Fotos zeigen alle das offensichtliche Ausmaß des Schadens in der Stadt, aber auch eine Entwicklung im Laufe der Zeit.

Tatsächlich und in chronologischer Reihenfolge zeigt das erste Berlin in einer Art Abgrund unter dem Blick der Soldaten, die es erobert haben. Sie beobachten die Zerstörung, beteiligen sich aber nicht an der notwendigen Freigabe. Es sind die Zivilisten, die Besiegten, die sich organisieren müssen, um wieder einen Anschein von Leben zu gewinnen und eine lebensfähige Stadt wieder aufzubauen. Eine unvermeidliche Mobilisierung, deren Auswirkungen sich zwischen 1945 und 1949 im Laufe der Zeit bemerkbar machen lassen: Dieselbe Szene, die der Beseitigung der Trümmer, deutet zunächst auf ein plötzliches und jüngstes Chaos hin, dann auf eine Ordnung und eine gut entwickelte Methode Wirksam.

Andernfalls, Frauen entfernen Trümmer von der Berliner Straße erlaubt uns, uns an die besondere Rolle der Frau in dieser Episode des Wiederaufbaus zu erinnern. Bei so vielen Männern, die während des Krieges getötet, gefangen oder verwundet wurden, sind es tatsächlich letztere, die schnell als Frauen der Ruinen (oder Frauen der Trümmer) bezeichnet werden und in den frühen Tagen für die Sanierung der Stadt durch Räumung verantwortlich sind Ruinen, indem man Berge von Trümmern baut und dann restauriert, was restauriert werden kann. Diese Frauen werden in der Not der Niederlage und in Ermangelung einer organisierten politischen Macht, die von sowjetischen Truppen weithin misshandelt wird (mehr als hunderttausend Vergewaltigungen), manchmal gezwungen, sich zu prostituieren, um zu überleben, zu einem unvermeidlichen Grund dafür die "Literatur der Ruinen" sowie die zahlreichen Bilder, die von dieser Episode erzählen. Aus deutscher Sicht (wie bei der Fotografie von Ittenbach) grenzt die Darstellung der letzteren fast an einen Mythos: die der fast matriarchalischen weiblichen Rolle bei friedlicher Reparatur, Heilung, Beschwichtigung und Wiederaufbau. von dem, was Männer zerstört haben. Diese anonymen Schauspielerinnen der Geschichte sind ein Symbol für ein neues, nicht kriegerisches, aber widerstandsfähiges Deutschland und rufen in dieser Zeit auch das Elend, die Armut und die Not aller Berliner Zivilisten hervor.

  • Berlin
  • Deutschland
  • Krieg von 39-45
  • Ruinen
  • Stadt
  • Sowjetarmee
  • Luftfahrt
  • Fotografie
  • Reportage
  • Bombenangriff
  • Zerstörung
  • Frauen

Literaturverzeichnis

ANONYM, Eine Frau in Berlin: Tagebuch (22. April - 22. Juni 1945), Paris, Gallimard, umg. "Zeugen", 2006. BISCHOF Werner, Nach dem Krieg, Paris, Nathan, umg. "Photo square", 1997. DAGERMAN Stig, Deutscher Herbst, Le Paradou, Actes Sud, 1980. EVANS Richard J., Das Dritte Reich (1939-1945), Paris, Flammarion, umg. "Im Laufe der Geschichte", 2009, 3 vol.GROSSET Mark, Khaldei: ein Fotoreporter in der Sowjetunion, Paris, Le Chêne, 2004. KERSHAW Ian, Das Ende: Deutschland (1944-1945), Paris, Le Seuil, umg. "Das historische Universum", 2012.NAKHIMOVSKY Alexander, NAKHIMOVSKY Alice, Zeugnis der Geschichte: Die Fotografien von Jewgeni Khaidei, New York, Aperture, 1997. Rosselini Roberto, Deutschland Jahr Null, Italienischer Film, 1948.

Um diesen Artikel zu zitieren

Alexandre SUMPF, "In den Ruinen Berlins"


Video: ruins of berlin - marlene dietrich - scenes from a foreign affair and more 1945-47