Der Mond und die Frauen

Der Mond und die Frauen

Schließen

Titel: Der Einfluss des Mondes auf den Test von Frauen

Autor: ANONYM (-)

Erstellungsdatum : 1650 -

Lagerraum: Website der Nationalbibliothek von Frankreich (Paris)

Kontakt Copyright: © BnF, Dist. RMN-Grand Palais / BnF Bild

Bildreferenz: Sammlung der Michel Hennin Sammlung, Drucke zur Geschichte Frankreichs. Band 40, Raum 3574-3658, Klasse „Facétie“

Der Einfluss des Mondes auf den Test von Frauen

© BnF, Dist. RMN-Grand Palais / BnF Bild

Erscheinungsdatum: Mai 2019

Historischer Zusammenhang

Der Druck im XVIIe Jahrhundert

Zum Zeitpunkt dieses Dokuments (1652) ist Frankreich der führende Papierproduzent in Europa und Paris und eines der wichtigsten Zentren für die Herstellung von Drucken. In der Hauptstadt sind Druckereien im Stadtteil Saint-Jacques und in der Nähe des Louvre gut etabliert, wie dies beim Drucker dieses Dokuments in der Rue Saint-Germain l´Auxerrois der Fall ist.

Dieser Druck gehörte dem Sammler Michel Hennin (1841-1863), der der französischen Nationalbibliothek seine Sammlung von 14.807 historischen Drucken vermachte, von denen einige durch sehr viele ausländische Stücke gekennzeichnet sind, die oft satirisch und für unser nationales Selbstwertgefühl nicht sehr schmeichelhaft sind ( nach einem Kommentar zu der Zeit). Diese historischen Drucke stammen alle aus der Mitte des 17. Jahrhundertse Jahrhundert, komponieren Sie hauptsächlich das Album, das von Zeit zu Zeit mit Drucken verschiedener Genres unterbrochen wird, die als "Witze" aufgeführt sind. Sie kümmern sich nicht um die Beziehungen, die Frauen zu Männern haben, wie die, die uns hier betrifft. Der Einfluss des Mondes auf den Test von Frauen.

Bildanalyse

"Der Einfluss des Mondes auf den Test von Frauen (sic) "

Dieser anonyme Druck ohne große Finesse der Ausführung repräsentiert eine Straßenszene unter Vollmond. Der Mangel an Perspektive des Gebäudes, die Kostüme der Figuren, die Inszenierung des letzteren erinnern eher an die Entfaltung einer Theaterszene. Nur der Kommentar autorisiert die französische Herkunft des Dokuments, obwohl es einen anderen ähnlichen englischen Druck gibt, bei dem sich die Sets und Kostüme unterscheiden.
Bei Vollmond freuen sich fünf Frauen und tanzen. Sie tragen einen Halbmond über ihren Köpfen mit einem Auge, das mit dem Mondstern verbunden ist. Letzterer beobachtet sie, obwohl ihm ein Viertel des Gesichts fehlt. Im trüben Licht scheinen vier Männer nach dem fehlenden Mondstück zu suchen. Einer von ihnen richtet seinen Stock auf die Frauen, während die anderen beiden mit Laternen auf dem Boden suchen.
Der Text in Versen und altem Französisch:

« Din guten Tag mit einem guten Herzen meine Ecke Marguite
Gutes Leben und gutes neues Jahr nicotte au gros couquiau
Aaga veffi agnes und janne mine frite
Er hat Biene und Bart mit seinem großen Muriau
Vramique Ich habe den ganzen Mond auf dem Test
Lass uns trinken und lachen, da es unser Fest ist

Haye Valentin, sag Bart, was macht unser Mann?
Er sucht nach dem Mond, einem Morciau, der weg ist
Denn wenn er sie finden kann, wird er ein gutes Nickerchen machen
Aber er kann nicht klar sehen, er hat etwas zu viel getrunken
Lucas in und auch, und sind beide so bestes
Dass wir ihnen nicht zeigen können, dass sie an unseren Tests teilnehmen

»

Es gibt nichts zu beneiden, einen Viertelmond auf oder in deinem Kopf zu haben, Frauen ist es sowieso egal. Im Gegenteil, sie nutzen diesen Vorwand, um unter dem Blick von Männern zu trinken und zu lachen, die das Gleiche tun möchten. Wie wir im Text erfahren haben, könnte das fehlende Stück Mond, wenn es einmal gefunden wurde, ein "gutes Nickerchen" bringen. Aber es gibt kaum eine Chance, dass dies passieren wird. Frauen beurteilen, dass Männer entweder zu dumm oder zu betrunken sind, um dies zu tun.

Interpretation

Der Mond und die Frau

Mitte des XVIIe Jahrhundert war es üblich, den Ausdruck zu verwenden "einen Viertelmond im Kopf haben", um eine seltsame oder verrückte Person zu qualifizieren. Unser Dokument soll uns daran erinnern, dass der Mond für Frauen schädlich ist und das fehlende Viertel auf den Kopf gefallen wäre, was sie unorganisiert hätte.

Diese lustige und kritische Szene hat ihren Ursprung in der fernen Beziehung des Menschen zum Mond. Es dauerte nicht lange, bis der Mann der Vorgeschichte die Ähnlichkeiten der Dauer eines Mondzyklus mit dem Menstruationszyklus der Frau feststellte, der abgeschlossen war, um den Mond zu "feminisieren" und ihn in seinen Fruchtbarkeitsfunktionen zu festigen. und Befruchtung. Im griechischen Zeitalter wurden medizinische Studien ins Leben gerufen, die Verbindungen zwischen der feuchten Natur des Mondes und der weiblichen Geburtshilfe herstellten. Es wurde für bestimmte weibliche Krankheiten gesagt, dass die Frau von einer Krankheit des Mondes oder von der Krankheit von Artemis, der Göttin des Mondes, betroffen war. Medizinische Astrologen der Renaissance sahen Frauen als Menschen, die vom Mond regiert wurden, was sie daran hinderte, sich vorhersehbar zu verhalten, insbesondere während ihrer Periode. Hier berühren wir die Grenzen der Vernünftigkeit in Fragen der medizinischen Beobachtung und des Misstrauens gegenüber dem sogenannten schwächeren Geschlecht. Genauso wie die Tendenz zu empfangenen Ideen, die Frauen charakteristische Einstellungen in Bezug auf ihre Mondnatur zuschreiben und deren Unbeständigkeit, Vielseitigkeit, Stimmungsschwankungen und unvernünftige Reaktionen die häufigsten Formen sind.

Würde der Volksglaube, der den dunklen und bösen Mächten des Mondsterns zuschreibt, auf denen Hexen und Zauberer ihre nächtlichen Rituale gründen, nicht riskieren, dass sich die Runde dieser Frauen in einen Sabbat verwandelt?

Der XVIIe Jahrhundert neigt dazu, Frauen zu befreien. Frauen lehnen die häuslichen Rollen ab, in denen sie enthalten sind, und interessieren sich immer mehr für Wissenschaften, Erfindungen und Entdeckungen, die Molière in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts mit seinen Augen anprangerte Gelehrte Frauen. Seien Sie vorsichtig mit einer gebildeten Frau. In den Augen ihrer Zeitgenossen haben viele von ihnen ein Viertel des Mondes im Kopf, um männliche Themen anzugehen, von denen sie nichts wissen! Es scheint jedoch, dass die modernen "Dianas" in diesem Druck die üblichen Witze aufgreifen und sie als Vorwand benutzen, um sich von allen schlechten Reputationen zu befreien.

  • Paris
  • Frauen
  • Druckerpresse
  • Mond
  • Astrologie
  • beliebte Bilder
  • Hexe
  • Molière (Poquelin Jean-Baptiste, alias)

Literaturverzeichnis

Ausstellungskatalog "Moon" Grand Palais 1. April - 27. Juli 2019

Um diesen Artikel zu zitieren

Brigitte Serre-Bouret, "Der Mond und die Frauen"


Video: mond und frauen